Monthly Archives: May 2013

Happy Mother’s Day

今年的Mother’s Day,果果给了我三个礼物: 两个卡片,一个自制相框和一张近照。 我很高兴。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

果果睡眠

果果最近很难入睡,在床上翻来复去至少一个小时才睡着,前天甚至折腾到12点才沉 沉睡去。爸妈都很担心。担心她得不到好的休息,影响大脑身体发育;担心她上课 没法集中注意力;担心她成绩下降;担心她会因此脾气越来越坏。 昨天,妈妈与Ms.Stockman通了电话,感觉上老师觉得Ashley成绩下降了不少,从第 一学期的outstanding下滑出第一梯队。她很难concentrated,上课总是找同学说话,好象老师也无计可施的样子。 昨天,爸爸妈妈一同去接小果放学。妈妈与小果认真地谈了一下,感觉她很懂事, 什么都懂,就是不能很好地管理自己的情绪和行为。我很后悔没有与老师及时联络, 这个学年的成绩有点来不及赶上了。 不管怎样,我是希望她快乐地成长的,但是怎样才是快乐,才是她真正的快乐,我 不是很确定。当她成功达到一个目标的时候,她是那样快乐,我觉得那种快乐是 她的一种确定的情绪。所以,我想帮她学会自己去reach和take control of这种快乐的能力,看来并不容易。 昨晚,果果大约10:30pm之前就睡着了,有所进步。

Posted in Uncategorized | Leave a comment

果果拔牙

上星期果果报告说牙齿有些怪怪的感觉。爸爸一看,发现有一颗下门牙在里面露出了头。打电话给牙医,建议拔掉。妈妈很紧张,今天上午爸爸妈妈带着果果看牙医。医生解释说,因为新牙长的有点歪,没有从旧牙下面长出,所以新牙冒头了,旧牙还没有掉。大约一半的小孩会这样。拔牙是最好的解决办法,越早拔掉以后矫正越容易。拔牙之前果果被打了几针麻药。爸爸妈妈都不忍看,躲在一边说话。转眼之间,两颗门牙已经被拔了下来。拔牙过程十分顺利,果果十分配合,一声也没吭。拔下的乳牙被保存在一个小盒子里。现在果果也和同学一样,有了门牙洞。

Posted in Uncategorized | Leave a comment